Connect with us

L'Arc-en-Ciel

Butterfly’s Sleep (ENGLISH) – L’Arc-en-Ciel

Eyes delicate like a young girl’s, gone transparent
Pale white skin that’s never been defiled
A dress which dances like a butterfly

Even if your secret wishes are never brought to fruition,
in the season when one wishes for eternity,
the lord of the dark discreetly hides his shadow crooked gears

I don’t care if the world is reduced to ash
I don’t care if they scramble around grabbing at everything

Your eyes will never again be graced with visions of a beauftiful dawn,
even if you tie your life up in a bundle and offer it

Please rise from the dead on earth with my last kiss

I don’t care if the world is reduced to ash
I don’t care if they scramble around grabbing at everything
No matter what wish is made, only sadness comes of it

Forevermore I’ll quietly watch that sleeping face
until the gentle wind which tempts us to sleep surrounds me

This love will extend beyond time
I’ll make it bloom before you
living endless nights and mornings
in a land where no one’s hand may reach

READ  Forbidden Lover - L'Arc-en-Ciel
Continue Reading

L'Arc-en-Ciel

Nemuri ni Yosete – L’Arc-en-Ciel

mesame wa hizashi no itazura
kioku ga mado kara sotto suri yotte kitakara
mata me o tojita

odayaka na nami ni mamorarete nemuru watashi wa
yuri koga ni yurari yurarete tadayotteiru
hikari o naze ka machi nagara

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
itami ga waragu made okosanaide

aa taemanaku tsuzuku kodoo ni
yasashiku dakareteiru

sono komuriuta wa yagate hayamari
zawameku nami no naka
tooku de watashi o yobu koe ga kikoeta

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
omoi dashitakunai kara ima wa moo

dare ni mo furetakunai
kowasaretakunai kara
mesamezu kono mama nemutteita hoo ga iin da

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
dare yori mo tooi basho

toomei na yume ni nemuru
pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
itami ga waragu made okosanaide

aa hikari ga watashi o tsurete yuku
itsuka mata kaette koreru kana

READ  Shinshoku - L'Arc-en-Ciel
Continue Reading

L'Arc-en-Ciel

Winter Fall – L’Arc-en-Ciel

Lirik lagu: Winter Fall

Mashiro na toki wa kaze ni sarawarete
Atarashii kisetsu o hakobu
Koboreta shita te no hira no yuki wa
Hakanaku kirameite
Irozuki hajimeta machi
Kizukeba nori okureta mitai
Me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
Ima demo atatakaku kanjiteiru
Setsugen no daichi ni futari kimi no toiki ga mau
Tsunaida yubisaki ni taisetsu na kimochi o oboeta yo
Kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
Mujaki na hitomi ni yureru
Furi sosogu yuki wa yasashiu egao tsutsumu kara
Boku wa eien o negatta
Kanojo ga mitsumeteita
Madobe ni okareta GARASU zaiku
Toomei na yuki no kesshoo no kagayaki o
Omowasete wa setsunaku kasanaru
Kokoro no rasen yuri sama yoi tsuzukeru boku ni
Ayamachi wa totsuzen me no mae o fusaide aza warau
Mashiro na toki wa kaze ni sarawarete
Atarashii kisetsu o hakobu
Ima mo mune ni furi tsumoru omoi nagamete wa
Mienai tameiki o ukabeta
Sobietatsu sora kakomarete furueru kata o iyasenai
Kogoeru kumo ni oowarete shiran kaode moeru taiyoo
Seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume
Ososugita kotoba wa moo todokanai ne
Miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
Mujaki na hitomi ni yureru
Furi sosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara
Pieces of you pieces of you lie in me inches deep
Mashiro na toki ni kimi wa sarawarete
Odayaka na hizashi no naka de
Boku wa nakushita omokage o sagashite shimaukedo
Haru no otozure o matteru
Sobietatsu sora kakomarete shiran kaode moeru taiyoo

READ  Forbidden Lover - L'Arc-en-Ciel
Continue Reading

L'Arc-en-Ciel

Umibe – L’Arc-en-Ciel

Yawaraka na sono hoho e to furete
Yasashii jikan ni hitasarete itai
Mou ichido ano umibe ni modori
Tada nanigoto mo nakattaka no youni

Kimi no koe ni kizuki mo sezu kisetsu wa sugisari
Kataku omoi maku wa oritayo Sayonara mo nakute

Yogisenu hodo ni kage wo otoshita
Irozuku mae ni tsumi torareta kajitsu
Fui ni kokoro wo someagete yuku
maru de jikan ga modottaka no you ni

Kimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Ikura saigetsu ga sugitemo kioku wa kizamare
Keshite kiezu ni boku wo nayamasu

Yurusareru no nara hohoemi kaketeyo yurusareru no nara
Ano natsu made aruite namidatsu sunahama e to kaerou

Kimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Kono michi wo tooru tabi ni kimi ga tsukisasaruyo
Marude mune kara nagareru youni afuredasu

READ  Sunadokei - L'Arc-en-Ciel
Continue Reading