Connect with us

Anne-Marie

Lirik Lagu Anne-Marie – Ciao Adios dan Terjemahan

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Uh

Ask you once, ask you twice nowMeminta mu sekali,  sekarang meminta mu dua kali

There’s lipstick on your collarAda lipstik di kerah mu

You say she’s just a friend now Sekarang kau bilang dia hanya teman

Then why don’t we call herLalu mengapa kau tak menelfonnya

So you want to go on with someoneJadi kau ingin pergi dengan seseorang

To do all the things you used to do to meMelakukan hal yang pernah kau lakukan dengan ku

I swear, I know you doSumpah, aku tahu yang kau lakukan

Used to take me out, in your fancy carDulu kau sering mengajak ku keluar, dari dalam mobil mewah mu

And make out in the rainDan main hujan-hujanan

And when I ring you upDan saat aku menelepon mu

Don’t know where you areAku tak tahu di mana dirimu

‘Til I hear her say your nameSampai ku dengar dia mengucapkan nama mu

Used to sing along, when you played guitarDulu kita sering bernyanyi bersama, saat kau mainkan gitar

Just a distant memorySekarang tinggal kenangan

Hope she treats you better than you treated me, haKu harap dia memperlakukanmu lebih baik daripada perlakuanmu pada ku

I’m onto you, yeah youDi dalam hatimu, ya kamu

I’m not your number oneAku bukan nomor satu mu

I saw you, with herAku melihatmu, bersama nya

Kissing and having funBerciuman dan bersenang-senang

If you’re giving her all of your money and timeKalau kau memberinya semua uang dan waktu mu

I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, youAku tak kan duduk di sini membuang waktu ku untuk mu, ya, kamu

READ  Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Ciao adios, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

Ciao adios, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

Ciao adios, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

After three, after four timesSetelah tiga, sampai empat kali

Why did I bother?Mengapa aku repot-repot?

Tell me how many more timesKatakan berapa banyak lagi

Does it take to get smarter?Yang diperlukan agar lebih cerdas?

Don’t need to deny the hurt and the liesTak perlu menolak rasa sakit dan kebohongan

And all of the things that you did to meDan semua hal yang kau lakukan pada ku

I swear, I know you didSumpah , aku tahu yang kau lakukan

And now you take her out, in your fancy car Sekarang kau mengajaknya keluar, dari dalam mobil mewah mu

And you make out in the rainDan main hujan-hujanan

And when she rings you upDan saat dia menelepon mu

She know where you areDia tahu di mana dirimu

But I know differentlyTapi aku tahu bedanya

Now she sings along, when you play guitarSekarang dia menyanyi, saat kau mainkan gitar

Making brand new memoriesMembuat kenangan indah baru

Hope you treat her better than you treated meKu harap kau memperlakukannya lebih baik daripada perlakuanmu pada ku

I’m onto you, yeah you

Di dalam hatimu, ya kamu

I’m not your number oneAku bukan nomor satu mu

I saw you, with herAku melihatmu, bersama nya

Kissing and having funBerciuman dan bersenang-senang

If you’re giving her all of your money and timeKalau kau memberinya semua uang dan waktu mu

I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, youAku tak kan duduk di sini membuang waktu ku untuk mu, ya, kamu

READ  Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Ciao adios, I’m done (I’m done)Selamat tinggal, aku selesai

Ciao adios, I’m done (no, no, no, no)Selamat tinggal, aku selesai

Ciao adios, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

If you’re giving her all of your money and timeKalau kau memberinya semua uang dan waktu mu

I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, youAku tak kan duduk di sini membuang waktu ku untuk mu, ya, kamu

Ciao adios, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

And now you take her out, in your fancy carSekarang kau mengajaknya keluar, dari dalam mobil mewah mu

And make out in the rainDan main hujan-hujanan

And when she rings you up
Dan saat dia menelepon mu

She know where you areDia tahu di mana dirimu

But I know differently
Tapi aku tahu bedanya

Now she sings along, when you play guitarSekarang dia menyanyi, saat kau mainkan gitar

Making brand new memories
Membuat kenangan indah baru

Hope you treat her better than you treated meKu harap kau memperlakukannya lebih baik daripada perlakuanmu pada ku

I’m onto you, yeah you

Di dalam hatimu, ya kamu

I’m not your number oneAku bukan nomor satu mu

I saw you, with herAku melihatmu, bersama nya

Kissing and having funBerciuman dan bersenang-senang

If you’re giving her all of your money and timeKalau kau memberinya semua uang dan waktu mu

I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, youAku tak kan duduk di sini membuang waktu ku untuk mu, ya, kamu

Ciao adios, I’m done (I’m done)Selamat tinggal, aku selesai

Ciao adios, I’m done (you get on with your life, I’ll get on with my life)Selamat tinggal, aku selesai ( kau lanjutkan hidupmu, kan ku lanjutkan hidupku)

READ  Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Ciao adios, I’m, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

If you’re not giving her all of your money and time
Kalau kau memberinya semua uang dan waktu mu

I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, youAku tak kan duduk di sini membuang waktu ku untuk mu, ya, kamu

Ciao adios, I’m doneSelamat tinggal, aku selesai

Continue Reading

Anne-Marie

Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul – Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Lirik Lagu Rockabye dan Terjemahan
Call it love and devotionSebut itu cinta dan pengabdian

Call it the mom’s adorationSebut saja kasih sayang ibu

FoundationDasar

A special bond of creation, hahSebuah ikatan khusus, hah

For all the single mums out there going through frustrationUntuk semua ibu tunggal di luar sana yang lalui frustrasi

Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-MarieClean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie

She works the night, by the waterDia kerja malam, didekat air

She’s gone astray, so far awayDia tersesat, sangat jauh

From her father’s daughterDari putri ayahnya

She just wants a life for her babyDia ingin hidup demi bayinya

All on her own, no one will comeSemua ada pada dirinya sendiri, tak kan ada yang datang

She’s got to save him (daily struggle)Dia harus menyelamatkannya (perjuangan sehari-hari)

[Pre-Chorus: Anne-Marie (Sean Paul)]

She tells him “uh, love, no one’s ever gonna hurt you, loveDia bilang padanya “oh, cinta, tak ada yang kan menyakiti mu, cinta

I’m gonna give you all of my loveKan ku berikan semua cinta ku

Nobody matters like you”Tak ada yang penting seperti mu ”

She tells him “your life ain’t gonna be nothing like my lifeDia bilang padanya “hidupmu tak kan seperti hidup ku

You’re gonna grow and have a good lifeKau akan tumbuh dan punya kehidupan yang baik

I’m gonna do what I’ve got to do”Kan ku lakukan yang harus ku lakukan ”

So, Rockabye baby, RockabyeMaka,tidurlah sayang, tidurlah

I’m gonna rock youAku kan menyanyikanmu

Rockabye baby, don’t you cryTidurlah sayang, jangan menangis

Somebody’s got youAda aku disisimu

Rockabye baby, RockabyeTidurlah sayang, tidurlah

READ  Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

I’m gonna rock youAku kan menyanyikanmu

Rockabye baby, don’t you cryTidurlah sayang, jangan menangis

Rockabye, noTidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

Rockabye, oh oh yeahTidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

Single mama you doing out thereIbu tunggal kau lakukan di luar sana

Facing the hard life, without no fearMenghadapi kehidupan yang keras, tanpa rasa takut

Just so you know that you really careSehingga kau tahu kau benar-benar peduli

Cause any obstacle come you’re well preparedkarena rintangan datang ,kau udah bersiap

And no mama, you never set tearDan tak ada ibu, kau tak pernah mengusap air mata

Cause you have to set things year and to yearKarena kau harus mengatur hal-hal tahun demi tahun

And you give the youth love beyond compareDan kau berikan cinta yang luar biasa

You find his school fee and the bus fareKau temukan biaya sekolah dan ongkos bus

Mmm Marie, the paps’ disappearMmm Marie, papahmu hilang

In the round back can’t find him nowhereDi belakang, tak bisa menemukannya dimanapun

Steadily you work flow, everything you knowBiarkan mengalir, semua yang kau tahu

You know say you nuh stop the time fi a jearKau tahu, kau tak hentikan waktu

Now she gotta a six year oldSekarang dia berusia enam tahun

Trying to keep him warmMencoba membuatnya tetap hangat

Trying to keep out the coldMencoba agar dia tak kedinginan

When he looks her in the eyesSaat ia melihat dirinya di matanya

He don’t know he’s safeDia tak tahu dia aman

When She says “uh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
Dia bilang”oh, cinta, tak ada yang kan menyakiti mu, cinta

READ  Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

I’m gonna give you all of my loveKan ku berikan semua cinta ku

Nobody matters like you”Tak ada yang penting seperti mu ”

So, Rockabye baby, RockabyeMaka,tidurlah sayang, tidurlah

I’m gonna rock youAku kan menyanyikanmu

Rockabye baby, don’t you cryTidurlah sayang, jangan menangis

Somebody’s got youAda aku disisimu

Rockabye baby, RockabyeTidurlah sayang, tidurlah

I’m gonna rock youAku kan menyanyikanmu

Rockabye baby, don’t you cryTidurlah sayang, jangan menangis

Bidda-bang-bang-bang, alright thenLalu

Rockabye, noTidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

Rockabye, oh oh yeahTidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

Now she gotta a six year oldSekarang dia berusia enam tahun

Trying to keep him warmMencoba membuatnya tetap hangat

Trying to keep out the coldMencoba agar dia tak kedinginan

When he looks her in the eyesSaat ia melihat dirinya di matanya

He don’t know he’s safe when she saysDia tak tahu dia aman,saat ia bilang

She tells him “uh, love, no one’s ever gonna hurt you, loveDia bilang padanya “oh, cinta, tak ada yang kan menyakiti mu, cinta

I’m gonna give you all of my loveKan ku berikan semua cinta ku

Nobody matters like you”Tak ada yang penting seperti mu ”

She tells him “your life ain’t gonna be nothing like my lifeDia bilang padanya “hidupmu tak kan seperti hidup ku

You’re gonna grow and have a good lifeKau akan tumbuh dan punya kehidupan yang baik

I’m gonna do what I’ve got to do”Kan ku lakukan yang harus ku lakukan ”

So, Rockabye baby, RockabyeMaka tidurlah sayang,tidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

I’m gonna rock youAku akan menyanyikan mu

Rockabye baby, don’t you cryTidurlah sayang,jangan menangis

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

Somebody’s got youAda aku disisimu

READ  Clean Bandit feat Anne-Marie & Sean Paul - Rockabye | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Rockabye baby, RockabyeTidurlah sayang,tidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-byeTidurlah

I’m gonna rock youAku akan menyanyikan mu

Rockabye baby, don’t you cryTidurlah sayang,jangan menangis

Bidda-bang-bang-bang, alright thenLalu

Rockabye, noTidurlah

Rockabye, oh oh yeahTidurlah

Continue Reading