Connect with us

Lorde

Lirik Lorde – Perfect Places dan Terjemahan

[Verse 1]

Every night, I live and die

Tiap malam, aku hidup dan mati

Feel the party to my bones

Merasa pestanya merasuki tulang ku

Watch the wasters blow the speakers

Menyaksikan para pemabuk bernyanyi

Spill my guts beneath the outdoor light

Memuntahkan isi perutku di luar

It’s just another graceless night

Ini malam yang sunyi

I hate the headlines and the weather

Aku benci berita utama dan cuacanya

I’m 19 and I’m on fire

Umurku 19 dan aku berapi-api

But when we’re dancing I’m alright

Tapi saat kita menari aku baik-baik saja

It’s just another graceless night

Ini malam yang sunyi

[Pre-Chorus]

Are you lost enough?

Apa kau cukup kehilangan?

Have another drink, get lost in us

Minum lagi, tersesat dalam diri kita sendiri

This is how we get notorious, oh

Inilah cara kita jadi terkenal, oh

‘Cause I don’t know

Karena aku tak tahu

If they keep tellin’ me where to go

Kalau mereka terus bilang kemana aku seharusnya

I’ll blow my brains out to the radio, oh

Aku akan menggila di radio, oh

[Chorus]

All of the things we’re taking

Semua hal yang kita raih

‘Cause we are young and we’re ashamed

Karena kita masih muda dan kita malu

Send us to perfect places

Mengirim kita ke tempat yang sempurna

All of our heroes fading

Semua pahlawan kita menghilang

Now I can’t stand to be alone

Sekarang aku tak tahan sendirian

Let’s go to perfect places

Ayo pergi ke tempat yang sempurna

[Verse 2]

Every night, I live and die

Tiap malam, aku hidup dan mati

READ  The Louvre - Lorde

Meet somebody, take ’em home

Bertemu seseorang, membawa mereka pulang

Let’s kiss and then take off our clothes

Ayo cium dan lepaskan pakaian kita

It’s just another graceless night

Ini malam yang sunyi

[Chorus]

All of the things we’re taking

Semua hal yang kita raih

‘Cause we are young and we’re ashamed

Karena kita masih muda dan kita malu

Send us to perfect places

Mengirim kita ke tempat yang sempurna

All of our heroes fading

Semua pahlawan kita menghilang

Now I can’t stand to be alone

Sekarang aku tak tahan sendirian

Let’s go to perfect places

Ayo pergi ke tempat yang sempurna

[Outro]

All the nights spent off our faces

Sepanjang malam kita habiskan tenaga kita

Trying to find these perfect places

Mencoba mencari tempat yang sempurna ini

What the fuck are perfect places anyway?

Tempat sempurna itu seperti apa?

All the nights spent off our faces

Sepanjang malam kita habiskan tenaga kita

Trying to find these perfect places

Mencoba mencari tempat yang sempurna ini

What the fuck are perfect places anyway?

Tempat sempurna itu seperti apa?

Trying to find these perfect places

Mencoba mencari tempat yang sempurna ini

What the fuck are perfect places anyway?

Tempat sempurna itu seperti apa?

Continue Reading

Lorde

Lirik Lagu Lorde – Liability dan Terjemahan

One, two

satu,dua

Baby really hurt me

Sayang kau benar-benar menyakiti ku

Crying in the taxi

Menangis ku dalam taksi

He don’t wanna know me

Dia tak mau mengenal ku

Says he made the big mistake of dancing in my storm

Bilang dia membuat kesalahan besar dengan berdansa di badai ku

Says it was poison

Bilang bahwa itu racun

So I guess I’ll go home

Maka ku kira aku akan pulang

Into the arms of the girl that I love

Ke pelukan gadis yang aku cinta

The only love I haven’t screwed up

Satu-satunya cinta yang belum mengacaukan ku

She’s so hard to please

Dia begitu menyenangkan

But she’s a forest fire

Tapi dia menyakitkan

I do my best to meet her demands

Ku lakukan yang terbaik untuk memenuhi tuntutan-tuntutannya

Play at romance, we slow dance

Bermain romantis, kita perlambat dansa

In the living room, but all that a stranger would see

Di ruang tamu, tapi semua orang asing akan melihat

Is one girl swaying alone

Apa seorang gadis berayun sendirian

Stroking her cheek

Membelai pipinya

They say, “You’re a little much for me

Mereka bilang, “Kau sedikit banyak bagi ku

You’re a liability

Kau sebuah ketidakbebasan

You’re a little much for me”

Kau sedikit banyak bagi ku ”

So they pull back, make other plans

Jadi mereka menarik kembali, membuat rencana lain

I understand, I’m a liability

Aku mengerti, aku ketidakbebasan

Get you wild, make you leave

Membuat mu liar, dan pergi

I’m a little much for

Aku sedikit banyak untuk

E-a-na-na-na, everyone

E-a-na-na-na, semua orang

The truth is I am a toy

READ  Swingin' Party - Lorde

Yang benar adalah aku mainan

That people enjoy

Yang semua orang nikmati

‘Til all of the tricks don’t work anymore

Sampai semua trik tak berfungsi lagi

And then they are bored of me

Kemudian mereka bosan pada ku

I know that it’s exciting

Aku tahu itu menarik

Running through the night, but

Berjalan lalui malam, tapi

Every perfect summer’s

Musim panas yang sempurna ini

Eating me alive until you’re gone

Memakan ku hidup-hidup sampai kau pergi

Better on my own

Lebih baik aku sendiri

They say, “You’re a little much for me

Mereka bilang, “Kau sedikit banyak bagi ku

You’re a liability

Kau sebuah ketidakbebasan

You’re a little much for me”

Kau sedikit banyak bagi ku ”

So they pull back, make other plans

Jadi mereka menarik kembali, membuat rencana lain

I understand, I’m a liability

Aku mengerti, aku ketidakbebasan

Get you wild, make you leave

Membuat mu liar, dan pergi

I’m a little much for

Aku sedikit banyak untuk

E-a-na-na-na, everyone

E-a-na-na-na, semua orang

They’re gonna watch me disappear into the sun

Mereka akan menyaksikan ku menghilang dalam cahaya mentari

You’re all gonna watch me disappear into the sun

Kalian semua akan menyaksikan ku menghilang dalam mentari

Continue Reading

Lorde

Lirik Lorde – Sober dan Terjemahan

[Intro]

LimelightPusat perhatian

Lose my mindHilang akalku

LimelightPusat perhatian

Lose my mindHilang akalku

LimelightPusat perhatian

Lose my mindHilang akalku

LimelightPusat perhatian

[Verse 1]

Oh god I’m clean out of air in my lungsYa Tuhan, ku keluarkan udara di paru-paruku

It’s all goneSemua sudah hilang

Played it so nonchalantBersikap seolah tak peduli

It’s time we danced with the truthSudah saatnya kita berdansa dengan kebenaran

Move along with the truthBerjalan bersama dengan kebenaran

Ooh (hey)

We’re sleeping through all the daysKita tidur sepanjang hari

I’m acting like I don’t see everyAku bertingkah seolah tak melihat setiap

Ribbon you used to tie yourself to mePita yang kau gunakan tuk mengikat diri mu padaku

[Pre-Chorus]

But my hips have missed your hipsTapi pinggulku merindukan pinggulmu

So let’s get to know the kicksJadi mari kita kenali tendangannya

Will you sway with me?Maukah kamu bergoyang bersamaku?

Go astray with me?Tersesat bersamaku?

Ah ha

[Chorus]

We’re King and Queen of the weekendsKami Raja dan Ratu di akhir pekan

Ain’t a pill that could touch our rushBukan pil yang bisa menyentuh kesibukan kita

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?

When you dream with the feverSaat kau bermimpi dengan demam

Bet you wish you could touch our rushKu bertaruh kau berharap bisa menyentuh kesibukan kami

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?

These are the games of the weekendsIni permainan akhir pekan

We pretend that we just don’t careKita pura-pura tak peduli

READ  No Better - Lorde

But we careTapi kita peduli

(But what will we do when we’re sober?)(Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?)

When you dream with the feverSaat kau bermimpi dengan demam

Bet you wish you could touch our rushKu bertaruh kau berharap bisa menyentuh kesibukan kami

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?

[Verse 2]

Oh God I’m closing my teethYa Tuhan, ku sembunyikan gigiku

Around this liquor, wetKarena minuman keras ini, basah

Limelight, lose my mindPusat perhatian, hilang akalku

I know you’re feeling it tooAku tahu kau juga merasakannya

Can we keep up with the ruse?Bisakah kita mengikuti tipu muslihat?

Ah ah (hey)

Their bodies all through my houseTubuh mereka semua lewat rumahku

I know this story by heartAku tahu cerita ini dengan hatiku

Jack and Jill got fucked up and possessiveJack dan Jill kacau dan posesif

When we get darkSaat kita gelap

[Pre-Chorus]

But my hips have missed your hipsTapi pinggulku merindukan pinggulmu

So let’s get to know the kicksJadi mari kita kenali tendangannya

Will you sway with me?Maukah kamu bergoyang bersamaku?

Go astray with me?Tersesat bersamaku?

Ah ha

[Chorus]

We’re King and Queen of the weekendsKami Raja dan Ratu di akhir pekan

Ain’t a pill that could touch our rushBukan pil yang bisa menyentuh kesibukan kita

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?

When you dream with the feverSaat kau bermimpi dengan demam

Bet you wish you could touch our rushKu bertaruh kau berharap bisa menyentuh kesibukan kami

READ  White Teeth Teens - Lorde

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?

These are the games of the weekendsIni permainan akhir pekan

We pretend that we just don’t careKita pura-pura tak peduli

But we careTapi kita peduli

(But what will we do when we’re sober?)(Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?)

When you dream with the feverSaat kau bermimpi dengan demam

Bet you wish you could touch our rushKu bertaruh kau berharap bisa menyentuh kesibukan kami

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yang kan kita lakukan saat kita sadar?

[Bridge]

Damn it, we’re fadingSial, kami memudar

Till daylight, we’re jadedSampai siang hari, kita letih

We know that it’s overKita tahu ini sudah berakhir

In the morning, you’ll be dancing with all the heartacheSaat pagi, kau kan berdansa dengan sepenuh hati

And the treason, the fantasies of leavingDan pengkhianatan, fantasi pergi

But we know that, when it’s overTapi kita tahu itu, saat semuanya berakhir

In the morning, you’ll be dancing with usSaat pagi, kau kan berdansa dengan kami

Oh, dancing with us, oh, dancing with usOh, berdansa dengan kami, oh, berdansa bersama kami

(Can you feel it, can you, can you)(Bisakah kau merasakannya, bisakah, bisakah)

Dancing with us, usBerdansa bersama kami, kami

But what will we do when we’re sober?Tapi apa yangakan kita lakukan saat kita sadar?

[Outro]

When you get to my highSaat kau sampai ke level tinggi

When you get to my-Saat kau sampai ke

Continue Reading

Lorde

Buzzcut Season – Lorde

[Verse 1:]
I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain
(I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it’s okay
It’s buzzcut season anyway
(well you laughed, baby it’s okay)

[Chorus:]
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

[Verse 2:]
We ride the bus with the knees pulled in
People should see how we’re living (we ride the bus with the knees pulled in)
Shut my eyes to the song that plays
Sometimes this has a hot, sweet taste (shut my eyes to the song that plays)

[Chorus 2:]
The men up on the news
They try to tell us all that we will lose
But it’s so easy in this blue
Where everything is good

[Post-Chorus:]
And I’ll never go home again (place the call, feel it start)
Favorite friend, and nothing’s wrong but nothing’s true
I live in a hologram with you
We’re all the things that we do for fun (and I’ll breathe, and it goes)
Play along (make believe, it’s hyper real)
But I live in a hologram with you

[Bridge:]
Cola with the burnt-out taste
I’m the one you tell your fears to
There’ll never be enough of us

[Chorus]
[Post-Chorus]

READ  Million Dollar Bills - Lorde
Continue Reading