Connect with us

Sigrid

Lirim Sigrid – Everybody Knows dan Terjemahan

[Verse 1]

Everybody knows that the dice are loadedSemua orang tahu dadu tlah di gulir

Everybody rolls with their fingers crossedSemua orang menggulir dengan jari mereka

Everybody knows the war is overSemua orang tahu perang telah berakhir

Everybody knows the good guys lostSemua orang tahu orang-orang baik hilang

Everybody knows the fight was fixedSemua orang tahu pertarungannya selesai

The poor stay poor, the rich get richOrang miskin tetap miskin, orang kaya tambah kaya

That’s how it goesBegitulah kenyataannya

Everybody knowsSemua orang tahu

[Verse 2]

Everybody knows that the boat is leakingSemua orang tahu kapalnya bocor

Everybody knows that the captain liedSemua orang tahu kaptennya berbohong

Everybody got this broken feelingSemua orang merasakan perasaan patah hati ini

Like their father or their dog just diedSeperti ayah atau anjing mereka baru saja mati

Everybody talking to their pocketsSemua orang bicara dengan kantong mereka

Everybody wants a box of chocolatesSemua orang menginginkan sekotak cokelat

And a long-stem roseDan setangkai bunga

Everybody knowsSemua orang tahu

[Verse 3]

Everybody knows that you love me babySemua orang tahu kau mencintaiku sayang

Everybody knows that you really doSemua orang tahu kau benar-benar melakukannya

Everybody knows that you’ve been faithfulSemua orang tahu kau setia

Oh, give or take a night or twoOh, beri atau habiskan semalam atau dua malam

Everybody knows you’ve been discreetSemua orang tahu kau sudah berhati-hati

But there were so many people you just had to meetTapi ada banyak orang yang baru kau temui

Without your clothesTanpa bajumu

Everybody knowsSemua orang tahu

[Chorus]

Everybody knows, everybody knowsSemua orang tahu, semua orang tahu

That’s how it goesBegitulah kenyataannya

Everybody knowsSemua orang tahu

Everybody knows, everybody knowsSemua orang tahu, semua orang tahu

That’s how it goesBegitulah kenyataannyaEverybody knows

Semua orang tahu

[Verse 4]

And everybody knows that it’s now or neverDan semua orang tahu sekarang atau tak selamanya

Everybody knows that it’s me or youSemua orang tahu itu aku atau kamu

And everybody knows that you live foreverDan semua orang tahu kau hidup selamanya

When you’ve done a line or twoSaat kau lakukan satu atau dua baris

Everybody knows the deal is rottenSemua orang tahu kesepakatan itu busuk

Old Black Joe’s still picking cottonJoe tua masih memetik kapas

For your ribbons and bowsUntuk pita dan busur mu

And everybody knowsDan semua orang tahu

[Verse 5]

And everybody knows that the Plague is comingDan semua orang tahu wabah akan datang

Everybody knows that it’s moving fastSemua orang tahu datangnya cepat

Everybody knows that the naked man and womanSemua orang tahu pria dan wanita telanjang itu

Are just a shining artifact of the pastApa hanya artifak yang bersinar di masa lalu

Everybody knows the scene is deadSemua orang tahu adegan itu sudah mati

But there’s gonna be a meter on your bedTapi ada di tempat tidurmu

That will discloseItu akan mengungkapkan

What everybody knowsApa yang semua orang tahu

[Verse 6]

And everybody knows that you’re in troubleDan semua orang tahu kau ada dalam masalah

Everybody knows what you’ve been throughSemua orang tahu apa yang telah kau alami

From the bloody cross on top of CalvaryDari salib berdarah di atas bukit

To the beach of MalibuKe pantai Malibu

Everybody knows it’s coming apartSemua orang tahu datangnya terpisah

Take one last look at this Sacred HeartLihatlah yang terakhir ini di Hati yang suci ini

Before it blowsSebelum hancur

Everybody knowsSemua orang tahu

Continue Reading