Yawaraka na sono hoho e to furete
Yasashii jikan ni hitasarete itai
Mou ichido ano umibe ni modori
Tada nanigoto mo nakattaka no youni

Kimi no koe ni kizuki mo sezu kisetsu wa sugisari
Kataku omoi maku wa oritayo Sayonara mo nakute

Yogisenu hodo ni kage wo otoshita
Irozuku mae ni tsumi torareta kajitsu
Fui ni kokoro wo someagete yuku
maru de jikan ga modottaka no you ni

Kimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Ikura saigetsu ga sugitemo kioku wa kizamare
Keshite kiezu ni boku wo nayamasu

Yurusareru no nara hohoemi kaketeyo yurusareru no nara
Ano natsu made aruite namidatsu sunahama e to kaerou

Kimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
Mabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
Kono michi wo tooru tabi ni kimi ga tsukisasaruyo
Marude mune kara nagareru youni afuredasu

kouen no soba de hajimete deatta hi no koto
nee kimi wa oboeteruno?
mori wo nuketeita hiroba no funkei wa
imamo mina wo yobiyoseteruyo

iki wo tometetatte toki wa sugiru
koe wo agete mudana teikou nante suruki monaikeredo

mou sukoshi sobani ite hoshiitte
hontou wa omotte itayo

e no gu buchimakete michi wo nurikaeteitta
marude mahou dattane

shimeppoi no wa sukijyanai kara
nandemonaitte kaoshitemitakedo umaku ietetakana?

hora kimi ni atarashii sekai ga matteru
kanashimanaide
dareyorimo sutekina egao takaramono
wasurenaidene

chiisaku te wo futte senaka ni sotto bye bye

dokoka anata aetayouna kibundakedo
kimi no mahou wa zutto kokoni irozuiteitta

mou sukoshi sobani ite hoshiitte
hontou wa omotte itayo

chiisaku te wo futte senaka ni sotto bye bye
furi mukanai youni chiisana koe de bye bye

Eyes delicate like a young girl’s, gone transparent
Pale white skin that’s never been defiled
A dress which dances like a butterfly

Even if your secret wishes are never brought to fruition,
in the season when one wishes for eternity,
the lord of the dark discreetly hides his shadow crooked gears

I don’t care if the world is reduced to ash
I don’t care if they scramble around grabbing at everything

Your eyes will never again be graced with visions of a beauftiful dawn,
even if you tie your life up in a bundle and offer it

Please rise from the dead on earth with my last kiss

I don’t care if the world is reduced to ash
I don’t care if they scramble around grabbing at everything
No matter what wish is made, only sadness comes of it

Forevermore I’ll quietly watch that sleeping face
until the gentle wind which tempts us to sleep surrounds me

This love will extend beyond time
I’ll make it bloom before you
living endless nights and mornings
in a land where no one’s hand may reach